Schlagwort: RTX 3060

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

XMG CORE 15: Gaming-Laptop mit Ryzen 7 6800H und RTX 3060 bringt die OASIS-Wasserkühlung in die gehobene Mittelklasse

Leipzig, 29. September 2022 – Die AMD-Version des XMG CORE 15 (M22) bringt nicht nur ein Update auf einen aktuellen Ryzen 7 6800H und höhere Power-Limits auf Seiten der NVIDIA GeForce RTX 3060. Der 15,6-Zoll-Laptop aus der gehobenen Mittelklasse ist auch zur optionalen, externen Laptop-Wasserkühlung OASIS kompatibel. Damit löst XMG das Versprechen ein, das erstmals Anfang 2022 zusammen mit den High-End-Notebooks aus der NEO-Serie vorgestellte Kühlkonzept auf weitere Modellreihen auszuweiten. Einhergehend mit dem Wechsel auf AMDs Ryzen-6000-Plattform erhält das CORE 15, das seit jeher für ein bewusst schlichtes und elegantes Design steht, außerdem DDR5-RAM und PCI Express 4.0 zur Anbindung beider M.2-SSD-Steckplätze.

XMG CORE 15 (M22): Ryzen 7 6800H und RTX 3060 – auf Wunsch mit Wasserkühlung

Das neue XMG CORE 15 beerbt die Modellgeneration E21 und ersetzt AMDs Ryzen 7 5800H durch den schnelleren und effizienteren mobilen Achtkern-Prozessor Ryzen 7 6800H. Zwar verfügt der Laptop mit NVIDIAs GeForce RTX 3060 nominell über den gleichen Grafikchip wie der Vorgänger, dieser arbeitet jedoch fortan mit einem höheren Dynamic Boost 2.0 von 25 Watt. Maximal ist somit eine Leistung von bis zu 140 (115 Watt Standard-TGP, 25 Watt Boost) statt zuvor 130 Watt möglich. Damit einher geht auch der Einsatz eines leistungsstärkeren Kühlsystems, das bereits aus den diesjährigen Versionen des XMG NEO 15 (E22, M22) bekannt ist und im Vergleich zu vergangenen CORE-Laptops ein deutliches Upgrade darstellt.

Außerdem handelt es sich beim neuen CORE 15 um den ersten Laptop unterhalb des High-End-Bereichs, der auf Wunsch durch XMGs externe Wasserkühlung OASIS erweiterbar ist – eine Möglichkeit, die bislang allein den seit Anfang 2022 vorgestellten Modellgenerationen des XMG NEO 15 und NEO 17 vorbehalten war: Diese sorgt unter Gaming-Last für einen deutlich leiseren Systembetrieb, verbessert die Temperaturen um rund 20 °C und bringt bei gleichzeitiger Auslastung von CPU und GPU einen kleinen Performance-Vorteil.

Schnelles WQHD- oder Full HD-IPS-Display

XMG bietet das CORE 15 mit zwei Display-Optionen an. Zur Auswahl stehen ein 165 Hz schnelles WQHD-IPS-Display (2.560 x 1.440 Pixel) mit einer Helligkeit von 350 cd/m2 und 95-prozentiger sRGB-Farbraumabdeckung oder ein ebenfalls IPS-basiertes, 144 Hz schnelles Full HD-Panel (1.920 x 1.080 Pixel) mit 300 cd/m2 und mindestens 90-prozentiger sRGB-Farbraumabdeckung. Eine Windows-Hello-kompatible Webcam befindet sich in vorteilhafter Position an der Oberkante des Displays.

Undercover-Gaming-Design mit nur 2,1 kg Gewicht

Wesensprägend für die CORE-Serie ist ein bewusst schlicht gehaltenes, elegantes Design. Diesem Understatement bleibt auch das neue CORE 15 mit seinem 360,2 x 234,5 x 23 mm schlanken und nur 2,1 kg leichten Chassis sowie einem Displaydeckel und einer Oberschale aus Aluminium treu. Einen farblichen Akzent setzt auf Wunsch die RGB-beleuchtete Tastatur, komplementiert von einem Microsoft-Precision-konformen Touchpad. Neu im CORE 15 (M22) sind zudem integrierte Lautsprecher mit einem größeren Durchmesser und demzufolge satterem Sound. Die mobile Stromversorgung übernimmt weiterhin ein 62 Wh großer Akku.

Bis zu 64 GB DDR5-RAM, zwei PCIe-4.0-SSDs und gute Schnittstellenausstattung

Zwei SO-DIMM-Sockel für bis zu 64 GB RAM und zwei M.2-Slots zählen bei den meisten XMG-Laptops zum Standard, durch den Modellgenerationswechsel kommt beim neuen CORE 15 allerdings DDR5-4800 zum Einsatz und der Laptop aus der gehobenen Mittelklasse bindet erstmals beide SSDs via PCI Express 4.0 an. Die Speicherkomponenten sind wie üblich problemlos über die abnehmbare Unterschale zu erreichen und somit nachträglich aufrüstbar.

Hinsichtlich der Konnektivität bietet der Laptop USB-C 3.2 Gen2, drei USB-A-3.2-Ports, getrennte Audioanschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon sowie einen Full-Size-SD-Kartenleser. Im Netzwerk kommuniziert das XMG CORE 15 entweder über 2,5-Gigabit-Ethernet oder Wi-Fi 6 und die Bildausgabe erfolgt über HDMI 2.1 (32 Gbit/s) oder den DisplayPort-Stream des USB-C-Anschlusses mit dGPU-Anbindung.

Selbst programmierte Performance-Profile auf Knopfdruck aufrufbar

Über den dedizierten Mode-Switch-Button oberhalb der Tastatur lassen sich nicht nur die werkseitig konfigurierten Performance-Profile auf Knopfdruck auswählen. Die mannigfaltigen Tuning-Optionen im XMG Control Center erlauben auch das Anlegen individueller Profile entsprechend den eigenen Präferenzen in Bezug auf Leistung, Lautstärke und den daraus resultierenden Komponententemperaturen, welche sich anschließend ebenfalls über die Taste durchschalten lassen.

Preise und Verfügbarkeit

Die Basisausstattung des auf bestware.com frei konfigurierbaren XMG CORE 15 (M22) umfasst AMDs Ryzen 7 6800H, eine GeForce RTX 3060, 16 (2×8) GB DDR5-4800, eine 500 GB große Samsung 980 SSD und ein 144 Hz schnelles Full HD-IPS-Display. Der Startpreis beläuft sich inkl. 19 Prozent MwSt. auf 1.699 Euro. Ein Upgrade auf das hochauflösende, 165 Hz schnelle WQHD-IPS-Display schlägt mit 79 Euro zu Buche, die optionale, externe Laptop-Wasserkühlung XMG OASIS gibt es für 199 Euro.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Drei neue Gaming-Laptops mit Core i7-12700H und RTX 3060 in 15,6, 16 und 17,3 Zoll

Leipzig, 01. September 2022 – XMG aktualisiert seine Einsteiger-Laptopserie XMG FOCUS auf die Modellgeneration M22 und positioniert diese ab sofort in einer höheren Leistungsklasse: Eine deutlich performantere NVIDIA GeForce RTX 3060 beerbt die noch in den letztjährigen Laptops verwendete 3050 Ti, außerdem kommt ein Intel Core i7-12700H an Stelle des Core i7-11800H zum Einsatz. Neu ist zudem, dass XMG erstmals drei Größen anbietet. Neben das FOCUS 15 und das FOCUS 17 im 15,6- bzw. 17,3-Zoll-Format tritt mit dem FOCUS 16 der erste 16-Zoll-Laptop im Portfolio – ausgestattet mit einem hochauflösenden, 165 Hz schnellen IPS-Display mit 2.560 x 1.600 Pixeln im 16:10-Format.

Intel Core i7-12700H und NVIDIA GeForce RTX 3060

Für gehobene Mittelklasse-Leistung sorgen in allen drei FOCUS-Modellen Intels Core i7-12700H mit 14 Kernen und 20 Threads sowie eine GeForce RTX 3060 mit einer TGP von 115 Watt (90 Watt zzgl. 25 Watt Dynamic Boost 2.0) und 6 GB GDDR6-RAM. Dadurch ist die neue Modellgeneration M22 für anspruchsvollere Aufgaben geeignet als die noch die FOCUS-Laptops aus dem Jahr 2021, die sich mit einer GeForce RTX 3050 Ti als mobile Einsteiger-Gaming-Geräte für grafisch weniger fordernde E-Sports-Titel verstanden. Im 3DMark Time-Spy-Benchmark legt das FOCUS (M22) mit RTX 3060 gegenüber dem FOCUS (M21) mit RTX 3050 Ti bei der Graphics Score um rund 48 Prozent zu und erreicht 8.310 statt 5.602 Punkte, jeweils gemessen im höchsten Leistungsprofil. Entsprechend der höheren GPU-Leistung wurde auch das Kühlsystem deutlich überarbeitet.

Trotz des Leistungszugewinns bleiben das XMG FOCUS 15 (359,5 x 238 x 23,9 mm, 2,05 kg), FOCUS 16 (359,5 x 263,8 x 24,3 mm, 2,2 kg) und FOCUS 17 (396,9 x 262 x 25 mm, 2,6 kg) in ihrem jeweiligen Formfaktor vergleichsweise leicht und somit transportabel. Strukturelle Gehäuseoptimierungen im Innenraum verleihen den Laptops im Bereich des Touchpads durch zusätzliche Metallverstrebungen mehr Stabilität, das 16-Zoll-Modell verwendet zudem einen Displaydeckel aus Aluminium.

Je nach Modell mit 144 Hz Full HD- oder 165 Hz WQXGA-IPS-Display

Während das FOCUS 15 und FOCUS 17 auf IPS-Displays mit Full HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel), einer Bildwiederholrate von 144 Hz und einer Helligkeit von 350 (FOCUS 15) bzw. 300 cd/m2 (FOCUS 17) setzen, bietet das FOCUS 16 als erster Laptop im XMG-Portfolio ein 16,0-Zoll-Display im 16:10-Format an: Das IPS-Panel ist mit 2.560 x 1.600 deutlich höher auflösend, 400 cd/m2 hell und deckt den sRGB-Farbraum zu 95 Prozent ab. Angesichts dieser Ausstattungsmerkmale eignet sich das WQXGA-Display auch für anspruchsvollere Aufgaben im Content-Creation-Bereich. Sämtliche Panels sind über einen MUX-Switch angebunden, somit ist es möglich, diese über eine Einstelloption im BIOS über die leistungsstarke NVIDIA-dGPU oder die effiziente Intel-Xe-iGPU laufen zu lassen. Außerdem beherrschen sie im Sinne eines sparsamen, den Akku schonenden Betriebs das Umschalten auf eine Bildwiederholrate von 60 Hz, beim Wechsel in das Leistungsprofil „Energiesparmodus“ geschieht dies automatisch.

Bis zu 64 GB DDR4-3200-RAM und zwei M.2-SSDs

Im Inneren der Laptops finden bis zu 64 GB gesteckter DDR4-3200-Arbeitsspeicher in zwei SO-DIMM-Sockeln sowie zwei M.2-SSDs Platz, der primäre Slot verfügt über eine schnelle PCI-Express-4.0-Anbindung. Nachträgliche Aufrüstvorhaben lassen sich über die abnehmbare Unterschale ebenso leicht bewerkstelligen wie eine Reinigung des Laptop-Innenraums oder ein Tausch des jeweils 54 Wh großen, intern verschraubten Akkus.

Moderne Konnektivität mit Thunderbolt 4 und Wi-Fi 6E

Die Anschlussausstattung der 15,6, 16,0 und 17,3 Zoll großen XMG FOCUS-Laptops ist identisch und umfasst zwei Mal USB-A und USB-C, wobei der Port auf der rechten Seite gleichzeitig Thunderbolt 4 beherrscht, HDMI, einen Mini DisplayPort, Gigabit-Ethernet, einen microSD-Kartenleser und getrennte Anschlüsse für Kopfhörer (kompatibel mit Kombistecker-Headsets) und Mikrofon.

In Kombination mit einem als optionales Upgrade auf bestware.com konfigurierbaren Intel-AX211- oder Killer-AX1675x-Modul unterstützt das XMG FOCUS bereits Wi-Fi 6E und deckt dabei das erweiterte, internationale Frequenzspektrum von 5.925 bis 7.125 MHz ab – innerhalb der EU ist bislang nur der Frequenzbereich von 5.945 bis 6.425 MHz für den neuen WLAN-Standard freigegeben. HDMI und Mini DisplayPort sind direkt an die NVIDIA-dGPU angebunden, lediglich Thunderbolt 4 mit zwei 4K-fähigen DisplayPort-Streams arbeitet entsprechend der Designvorgaben von Intel über die integrierte Xe-Grafikeinheit.

Auf Seiten der Eingabegeräte verfügen die Laptops über eine Tastatur im Vollformat-Layout mit separatem Nummernblock, großen Pfeiltasten und einer mehrstufig regelbaren LED-Hintergrundbeleuchtung mit freier Auswahl aus 15 Beleuchtungsfarben. Alle drei Modelle integrieren ein Microsoft-Precision-konformes Touchpad, das im Fall des FOCUS 17 und FOCUS 16 mit 15 x 9 cm besonders großzügig ausfällt.

Preise und Verfügbarkeit

Die Basisausstattung des auf bestware.com frei konfigurierbaren XMG FOCUS 15 (M22) und XMG FOCUS 17 (M22) umfasst jeweils Intels Core i7-12700H, eine GeForce RTX 3060, 16 (2×8) GB DDR4-3200, eine 500 GB große Samsung 980 SSD und ein 144 Hz schnelles Full HD-IPS-Display. Der Startpreis beläuft sich inkl. 19 Prozent MwSt. auf 1.679 (FOCUS 15) bzw. 1.729 Euro (FOCUS 17). Demgegenüber verfügt das 16 Zoll große XMG FOCUS 16 (M22) in der Basiskonfiguration über ein hochauflösendes, 165 Hz schnelles WQXGA-IPS-Display im 16:10-Format und ist ab 1.749 Euro erhältlich.

Begleitend zur Produkteinführung läuft auf bestware.com eine Early-Bird-Rabattaktion: Bis zum 8. September gibt es auf jedes mit einer SSD von Samsung konfigurierte XMG FOCUS der neuesten Modellgeneration 10 Prozent Preisnachlass. Alle drei Laptops sind ab sofort verfügbar.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

XMG CORE (M21): Schneller Gaming-Laptop mit Core i7-11800H, RTX 3060 und Möglichkeit zum CPU-Undervolting

Leipzig, 16. Juni 2021 – Nach den Intel-Versionen der Highend-Laptops aus der NEO-Modellreihe bringt XMG auch die gehobene Performance-Mittelklasse in Gestalt des XMG CORE 15 und CORE 17 auf den aktuellsten Stand der Technik. Die dezent-eleganten Gaming-Notebooks kombinieren Intels Core i7-11800H mit einer NVIDIA GeForce RTX 3060 ohne Leistungsbegrenzung. Doch mit dem Wechsel auf die neuen Tiger-Lake-Prozessoren geht nicht nur der Schritt zu PCI Express 4.0 zur Anbindung der Grafikkarte und M.2-SSD einher. Die Modellgeneration M21 der CORE-Laptops integriert erstmals einen Thunderbolt-4-Anschluss und führt erweiterte Möglichkeiten zum CPU-Undervolting sowie Arbeitsspeicher-Tuning ein.

XMG CORE-Laptops: Core i7-11800H und RTX 3060 entfalten volles Leistungspotenzial

Erst im Januar hatte XMG die Modellgeneration E21 seiner CORE-Laptops mit NVIDIAs GeForce RTX 3060 und wahlweise AMD- sowie Intel-Prozessoren vorgestellt. Im Zuge der Einführung der neuen Core-Prozessoren der 11. Generation erhalten die Intel-basierten Versionen des XMG CORE 15 und CORE 17 mit dem Modell M21 nun eine Aktualisierung auf die neue Achtkern-CPU i7-11800H. Dieser steht weiterhin eine GeForce RTX 3060 in der vollen Ausbaustufe mit einer TGP von bis zu 130 Watt einschließlich 15 Watt Dynamic Boost 2.0 zur Seite. Ein MUX-Switch erlaubt das Deaktivieren von NVIDIA Optimus über das BIOS.

Im Gegensatz zu allen bisherigen CORE-Versionen kommuniziert die Grafikkarte in den M21-Modellen allerdings erstmals über PCI Express 4.0 und kann zudem auf eine Anbindung mit vollen 16 Lanes zurückgreifen. AMD-basierte Notebooks müssen sich derzeit mit acht PCIe-3.0-Lanes begnügen.

Beide Laptops bieten die Auswahl zwischen einem 144 Hz schnellen IPS-Panel mit Full HD-Auflösung sowie einem hochauflösenden und 350 cd/m2 hellen WQHD-IPS-Display mit 165 Hz und 95-prozentiger sRGB-Farbraumabdeckung.

Maße und Gewicht belaufen sich auf 360,2 x 243,5 x 23 mm und 2,1 kg (XMG CORE 15) sowie 395,7 x 263,6 x 30,05 mm und rund 2,5 kg (XMG CORE 17). Prägend für die elegante und zurückhaltende Gestalt bleibt weiterhin das Undercover-Gaming-Design unter Verzicht auf übertriebene RGB-Beleuchtungselemente. Die Webcam ist an der Display-Oberkante platziert, beide Laptops integrieren jeweils einen 62 Wh großen Akku. Das 15,6-Zoll-Modell bietet zudem einen Displaydeckel und eine Oberschale aus Aluminium.

Modell-Update M21 bringt CPU-Undervolting und RAM-Tuning

Das XMG Control Center bietet versierten Nutzern ab sofort die Möglichkeit, selbst Hand an die Spannung des Core i7-11800H anzulegen. Ein frei justierbarer Undervolting-Spielraum von bis zu -100 mV erlaubt es, das individuelle Optimum für einen leiseren, kühleren und dadurch letztlich auf Dauer schnelleren Betrieb auszuloten. Mehr Spielraum gibt es aber auch in der umgekehrten Richtung: Die Einstelloptionen erlauben das Aufheben des regulären 45-Watt-Powerlimits des Core i7-11800H, um zeitweise mehr Leistung abrufen zu können.

Als drittes Standbein umfassender Modifikationsmöglichkeiten für die im CORE 15 und CORE 17 verbaute Hardware führt XMG erweiterte Optionen zum manuellen Tuning des Arbeitsspeichers ein. Im BIOS sind ab sofort sämtliche relevanten RAM-Timings von Hand einstellbar.

M.2-SSD-Anbindung via PCIe 4.0 und erstmals Thunderbolt 4

Zwei RAID-fähige M.2-Steckplätze für schnelle PCI-Express-SSDs ermöglichen den Einsatz von bis zu 16 TB an Hochleistungsspeicher. Der primäre M.2-Slot kann aufgrund der modernen Tiger-Lake-Plattform bereits auf eine PCIe-4.0-Anbindung über vier Lanes zurückgreifen. Mehr Geschwindigkeit gibt es außerdem beim Arbeitsspeicher: Unterstützte das Comet-Lake-basierte XMG CORE maximal 2933 MHz schnelle DDR4-Module im SO-DIMM-Format, fasst das neue Modell bis zu 64 GB DDR4-3200.

Ein weiteres Highlight: Erstmals integriert XMG bei seinen gehobenen Mittelklasse-Laptops einen Thunderbolt-4-Port. Bislang wartete die CORE-Serie lediglich mit einem herkömmlichen USB-C-Anschluss auf. Darüber hinaus gibt es drei USB-A-Ports, HDMI 2.1, 2,5-Gigabit-Ethernet, Wi-Fi 6, einen SDXC-Kartenleser sowie separate Anschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon. Für präzise Eingaben verbaut XMG weiterhin ein Microsoft-Precision-konformes Touchpad sowie ein Keyboard mit mehrstufig regelbarer RGB-Beleuchtung und Fn-Lock für die F-Tasten.

Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit

Die Basisausstattung des unter bestware.com frei konfigurierbaren XMG CORE 15 (M21) und XMG CORE 17 (M21) umfasst jeweils Intels Core i7-11800H, eine NVIDIA GeForce RTX 3060, 8 GB DDR4-3200, eine 250 GB große Kingston A2000 SSD und ein Full HD-IPS-Display mit 144 Hz. Der Startpreis der voraussichtlich ab Anfang Juli bestell- und lieferbaren Laptops beläuft sich auf 1.579 (CORE 15) beziehungsweise 1.599 Euro (CORE 17) inkl. 19 % MwSt. Ein Upgrade auf das hochauflösende WQHD-Display kostet 79 Euro.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

NVIDIA GeForce RTX: GAME ON Event – RTX für Laptops, RTX 3060 nächsten Monat für den Desktop und eine Topauswahl an RTX-Spielen

Mit dem GeForce RTX: GAME ON Event läutet NVIDIA das Jahr 2021 ein und enthüllt neue Hardware und eine große Liste von Spielen, die NVIDIA DLSS, Raytracing und NVIDIA Reflex unterstützen. Außerdem wurde die Liste der Displays und PC-Mäuse erweitert, die NVIDIA Reflex supporten.

GeForce-RTX-30-Serie kommt noch diesen Monat für Notebooks auf den Markt
Mit der Einführung von über 70 Notebookmodellen mit GeForce-RTX-Laptop-GPUs der 30er-Serie beginnt eine neue Ära von Notebooks mit NVIDIA-Ampere-Architektur. Die Notebooks der nächsten Generation steigern die Energieeffizienz um das Doppelte, beschleunigen die Leistung drastisch und führen Max-Q-Technologien der dritten Generation für dünne und leichte Designs ein. Die Modelle beginnen bei 1.099 Euro. Die neuen Laptop-GPUs der RTX-30-Serie liefern atemberaubende Gaming-Erlebnisse mit Ray Tracing in Cyberpunk 2077 und anderen Top-Titeln. Außerdem können Kreativschaffenden mit Hunderten von GPU-beschleunigten Apps beeindruckende Arbeit leisten. Mehr Infos dazu gibt es hier.

NVIDIA-Studio-Notebooks, speziell für Creators der nächsten Generation entwickelt
Ebenfalls angekündigt wurden die neuen NVIDIA-Studio-Notebooks, die mit den gerade erst vorgestellten GeForce-RTX-30-Laptop-GPUs ausgestattet sind. Diese Notebooks, die noch in diesem Monat auf den Markt kommen, ermöglichen die nächste Generation von Kreativität, indem sie bis zu zweimal mehr Leistung in kreativen Anwendungen bieten. Sie sind mit bis zu 16 GB Videospeicher ausgestattet, um mit großen Datenmengen und mehreren Apps gleichzeitig arbeiten zu können, verfügen über pixelgenaue Displays mit 1440p- und 4K-Optionen und bieten GPU-Beschleunigung für Raytracing, KI und Videocodierung, damit Kreativschaffende in Rekordzeit arbeiten können. Mehr Infos dazu gibt es hier.

GeForce RTX 3060 erscheint im Februar
Für Desktop-PC-Gaming hat NVIDIA das neueste Mitglied der GeForce-RTX-Familie angekündigt – die GeForce RTX 3060. Mit einem Preis ab 329 US-Dollar bietet die RTX 3060 die doppelte Rasterleistung und die zehnfache Raytracing-Leistung der GTX 1060. Damit ist sie eine hervorragende Upgrade-Möglichkeit für die rund 90 Prozent der GeForce-Gamer, die noch mit einer GTX-GPU spielen. Sie wird ab Ende Februar verfügbar sein. Weitere Infos dazu gibt es hier.

Top-Spiele mit NVIDIA DLSS, Ray Tracing und NVIDIA Reflex
Spieleentwickler und Publisher setzen auf NVIDIAs Technologien der nächsten Generation: DLSS, Ray Tracing und Reflex setzen neue Maßstäbe im Gaming-Bereich. 36 Spiele werden jetzt von RTX angetrieben, darunter die Nummer eins der Battle Royale Spiele, die Nummer eins der RPGs, die Nummer eins der MMOs und das meistverkaufte Spiel aller Zeiten. Heute wächst diese Liste weiter.

DLSS hat sich als essentielles Feature für Spiele der nächsten Generation erwiesen und liefert maximale Frameraten, um höhere Auflösungen zu erzielen. Zu den Spielen, die DLSS unterstützen, gehören:

  • Call of Duty: Warzone von Activision
  • Outriders von Square Enix und People Can Fly
  • Iron Conflict von Angela Game und Imperium Interactive Entertainment
  • Edge of Eternity von Midgar Studio 

Zu den Spielen, die sowohl Raytracing als auch DLSS unterstützen, gehören:

  • Five Nights at Freddy’s: Security Breach von Steel Wool Studios
  • The Medium von Bloober Team
  • F.I.S.T.: Forged in Shadow Torch von TiGames und Bilibili

NVIDIA Reflex liefert die niedrigste Systemlatenz für kompetitive Gamer. Seit der Einführung von Reflex im September haben es bereits ein Dutzend Spiele ergänzt. Jetzt erhalten zwei weitere Spiele Reflex:

  • Overwatch von Blizzard Entertainment
  • Tom Clancy’s Rainbow Six Siege von Ubisoft

Reflex Latency Analyzer erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit
Der NVIDIA Reflex Latency Analyzer ermöglicht es kompetitiven und Esports-Gamern, die Latenz ihres Systems genau zu messen. Seit der Markteinführung im September haben neun Esports-Monitore den Reflex Latency Analyzer integriert und acht Peripheriepartner gestalten ihre Produkte Reflex Latency Analyzer kompatibel.

Außerdem wächst das NVIDIA Reflex Latency Analyzer Ökosystem weiter: Auf der GAME ON Veranstaltung wurden fünf neue G-SYNC Gaming-Monitore und sieben neue PC-Mäuse vorgestellt.

Eine neue Fortnite-Map, eine neue Herausforderung für Minecraft-Spieler
NVIDIA hat außerdem eine neue Karte für Fortnite namens RTX Morbid Madhaus veröffentlicht und eine neue „Minecraft mit RTX für Windows 10 Build Challenge” angekündigt.

Microsoft Flight Simulator auf GeForce RTX 30er Laptop
NVIDIA präsentiert die Leistung der neuen GeForce RTX 3080 Laptop-GPU auch in einer neuen Microsoft Flight Simulator 3-Display-Demo.

Weiterführende Links:

GAME ON: GeForce News-Zusammenfassung auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/de-de/geforce/news/nvidia-geforce-rtx-game-on-announcement-roundup/

GAME ON Gaming News Übersichtsartikel auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/january-2021-rtx-dlss-game-update

NVIDIA Reflex Ankündigungen auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/nvidia-reflex-overwatch-rainbow-six-siege

G-SYNC Ankündigungen auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/g-sync-2021-innovations

Microsoft Flight Simulator: RTX 30er Laptop 3-Display-Demovideo: 
https://youtu.be/VecOrRiRR3A

Outriders: exklusiver GeForce RTX PC Gameplay-Reveal-Trailer: 
https://youtu.be/4BMYRD6eA9E

Five Nights At Freddy’s: Security Breach exklusiver GeForce RTX PC Reveal-Trailer:
https://youtu.be/y1Ycz6Yo5AY

F.I.S.T. exklusiver GeForce RTX PC Gameplay-Reveal-Trailer: 
https://youtu.be/-eRV-Hm2tRU

The Medium Exclusive GeForce RTX PC Gameplay-Reveal: 
https://youtu.be/CPGZ_gOr5K4

GeForce RTX 3060 Ankündigungsartikel auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/de-de/geforce/news/geforce-rtx-3060/

GeForce RTX 30 Serie Laptop Ankündigung auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/de-de/geforce/news/rtx-30-series-laptops/

GeForce RTX 30 Serie Studio Laptop Ankündigung Blogbeitrag:
https://blogs.nvidia.com/blog/2021/01/12/geforce-rtx-30-series-studio-laptops/

Resizable bar Ankündigung auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/geforce-rtx-30-series-resizable-bar-support

Minecraft Build Challenge auf GeForce.com:
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/minecraft-rtx-build-challenge

Mehr Informationen über NVIDIA DLSS:
https://www.nvidia.com/de-de/geforce/technologies/dlss/

Mehr Informationen über NVIDIA Reflex:
https://www.nvidia.com/de-de/geforce/technologies/reflex/

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

MSI enthüllt die neue NVIDIA GeForce RTX 3060 Grafikkarten-Serie

Taipeh/Frankfurt am Main, 12.01.2021 – MSI, einer der weltweit führenden Hersteller von Gaming-Hardware, präsentiert ein neues Grafikkarten-Line-up auf Basis der NVIDIA GeForce RTX 3060 GPU, das die neueste Grafiktechnologie, ein leistungsstarkes Platinen-Design und eine fortschrittliche Kühlung vereint.

Mit ihrer effizienten und leistungsstarken Architektur der zweiten Generation von NVIDIA RTX bietet die GeForce RTX 3060 erstaunliche Hardware-Raytracing-Fähigkeiten. Wie alle Grafikprozessoren der RTX 30 Serie unterstützt die RTX 3060 das Dreiergespann der GeForce Gaming-Innovationen: NVIDIA DLSS, NVIDIA Reflex und NVIDIA Broadcast, die die Leistung beschleunigen und die Bildqualität verbessern. Zusammen mit Echtzeit-Raytracing bilden diese Technologien die Grundlage der GeForce Gaming-Plattform, die Spiele und Gamer überall mit unvergleichlicher Leistung und Funktionen versorgt.

GAMING TRIO

Auch wenn die GAMING TRIO-Serie mit einem neuen Look aufgefrischt wurde, ist die beliebte Ausgewogenheit zwischen Leistung, Kühlung und leisem Betrieb natürlich geblieben. An der Spitze der aktualisierten Produktserie steht das neue TORX Fan 4.0-Design, welches über Paare von Lüfterblättern verfügt, die über einen äußeren Rand verbunden sind und so den Luftstrom für das aktualisierte TRI FROZR 2-Kühlsystem bündeln. Mystic Light schmückt das Äußere der Grafikkarte und leuchtet durch Mystic Light Sync und Ambient Link farblich synchron mit dem Rest des Rigs. Über das MSI Dragon Center kann die Beleuchtung gesteuert und individualisiert werden.

GAMING

Neben der Ausstattung mit drei Lüftern wird die GeForce RTX 3060 auch als GAMING-Modell mit zwei Lüftern von MSI erhältlich sein. Das hier für die Kühlung der Karte zum Einsatz kommende TWIN FROZR 8 Design wurde im Vergleich zur vorherigen Generation nochmal verbessert. Wie bei der TRIO-Variante kommen auch beim Zwei-Lüfter-Modell nun TORX FAN 4.0 Lüfter zum Einsatz. Der Kühlkörper der Grafikkarte wurde so konzipiert, dass die Wärme effektiv abgeführt, gleichzeitig aber die Geräuschentwicklung durch den Luftstrom minimiert wird. In dieser Kombination werden niedrige Temperaturen, eine hohe Performance und ein leiser Betrieb erzielt. Sinnvoll platzierte LED-Elemente lassen auch diese Karten über die Beleuchtung individualisieren.

VENTUS

Die GeForce RTX 3060 gibt es auch in der beliebten VENTUS-Version, die mit TORX Fan 3.0 Lüftern als Drei- und Zwei-Lüfter-Variante erhältlich ist. Ob für die Arbeit oder für Gaming, das leistungsorientierte Design der VENTUS-Serie bietet das Wesentliche, um jede Aufgabe zu erfüllen. Ein robustes Kühlsystem, eine verstärkende, gebürstete Rückplatte und eine klare, industriell inspirierte Optik machen diese Grafikkarte für nahezu jede Anwendung nutzbar.

AERO ITX

Die AERO ITX auf Basis der GeForce RTX 3060 bietet die Power einer ausgewachsenen Grafikkarte bei gleichzeitig kompakten Abmessungen. Ein Lüfter sorgt zusammen mit einem kompakten Kühlkörper und effizienten Heatpipes für eine optimierte Wärmeabfuhr.

MSI AERO ITX Grafikkarten passen durch ihre geringen Abmessungen in so gut wie jedes PC-Gehäuse, eignen sich besonders für SFF-Systeme und bieten gleichzeitig eine immersive Gaming-Erfahrung.

MSI Dragon Center

Das MSI Dragon Center ist eine kostenlose Software, die alle MSI-Dienstprogramme für Komponenten, Desktop-Systeme und Peripheriegeräte unter einem Dach vereint. Die neue Software verfügt über einen Gaming-Mode, welcher die Hardware für die beste Gaming-Performance optimiert, wozu auch SSDs, Bildschirm und Netzwerkeinstellungen zählen. Die Software wird ständig verbessert und weiterentwickelt, was weitere einzigartige Funktionen und Vorteile für MSI-Nutzer einschließt.

MSI Afterburner

MSI Afterburner ist die weltweit bekannteste und häufig genutzte Übertaktungssoftware für Grafikkarten. Sie ermöglicht die volle Kontrolle über die Grafikkarte und überwacht die wichtigsten Parameter in Echtzeit. Afterburner bietet einen kostenlosen Leistungsschub und ermöglicht durch höhere Frameraten ein reibungsloseres Spielerlebnis.

Verfügbarkeit

Die neuen Grafikkarten der MSI GeForce RTX 3060 Serie werden voraussichtlich ab Ende Februar 2021 erhältlich sein.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

ASUS TUF Gaming A17 Laptop Leaks mit Burly Ryzen 7 5800H Zen 3 CPU und RTX 3060

AMD hat seine Zen 3-basierte Ryzen 5000 Desktop-CPU-Familie Anfang November unter großem Beifall vorgestellt. Die Leistung war durchweg überragend, was natürlich zu einer unglaublichen Nachfrage geführt hat, die es fast unmöglich macht, einen Prozessor auf Lager zu finden. Der nächste große Zen-3-Launch von AMD wird mit der Ryzen-5000-Mobilprozessor-Familie erfolgen, die wahrscheinlich Anfang 2021 erscheinen wird.



ASUS wird zu den vielen OEMs gehören, die die neuen Ryzen-5000-Mobilprozessoren in ihren TUF-Gaming-Notebooks einsetzen werden. In diesem Fall hatte Expert.de ein Produktlisting für das TUF Gaming A17 (FA706QM), welches ein 17-Zoll-Gaming-Laptop ist, und es hat die Spezifikationen verraten. Unter der Haube befindet sich ein Ryzen 7 5800U Prozessor (8 Kerne/16 Threads), der einen Basistakt von 3,0 GHz und einen Boost-Takt von 4,3 GHz hat. Der Prozessor ist gepaart mit 8 GB DDR4-3200 Arbeitsspeicher .

Darüber hinaus wurde in diesem Notebook die NVIDIA GeForce RTX 3060 Mobile GPU verbaut, die mit 6 GB GDDR6-Speicher ausgestattet ist. Die GeForce RTX 3060 treibt ein 17,3-Zoll-Display mit einer FHD-Auflösung (1920×1080) an. Das Panel hat eine Bildwiederholrate von 144 Hz, aber nur eine typische Helligkeit von 250 Nits. Die Bildwiederholrate ist hier der einzige wirkliche Höhepunkt, denn die Farbraumabdeckung des sRGB-Bereiches beträgt lediglich 62,5 Prozent und die des Adobe-Farbraums nur 47,34 Prozent. Außerdem gibt es ein Kontrastverhältnis von nur 800:1. Weitere erwähnenswerte Punkte sind eine 512GB SSD, ein 90W/h Akku, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 und Windows 10 Home.



AMD hat uns keinen Hinweis darauf gegeben, wann die Ryzen 5000 Mobilprozessoren auf den Markt kommen werden, aber wir tippen auf die CES 2021, die nur ein paar Wochen entfernt ist. Für diejenigen, die sich über die COVID-19-bezogenen Änderungen in der Tech-Industrie auf dem Laufenden gehalten haben, wird die CES 2021 eine rein digitale Angelegenheit sein.


Quelle: ASUS TUF Gaming A17 Laptop Leaks With Burly Ryzen 7 5800H Zen 3 CPU And RTX 3060 | HotHardware

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

ASUS kündigt Grafikkarten der GeForce RTX 3060 Ti-Serie an

Ratingen, Deutschland, 1. Dezember 2020 — ASUS stellt heute seine neue Grafikkartenserie vor, die mit dem neuesten NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti Grafikprozessor debütiert. Das Lineup umfasst sechs neue Modelle aus den Serien: ROG Strix, TUF Gaming und ASUS Dual GeForce RTX 3060 Ti. Diese neuen Grafikkarten ergänzen die neue NVIDIA Ampere-Architektur mit verbesserten Kühlungs-, PCB- und Stromversorgungsdesigns und bieten die neueste und beste 3D-Gaming-Leistung.

 

Der NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti Grafikprozessor

Die GeForce RTX 3060 Ti basiert auf der NVIDIA Ampere-Architektur und der zweiten Generation von NVIDIA RTX, der weltweit leistungsstärksten PC-Gaming-Plattform für Echtzeit-Raytracing und KI, und bietet ein atemberaubendes Gameplay mit 1080p und 1440p.
Die RTX 3060 Ti unterstützt auch das Dreigespann der GeForce-Gaming-Innovationen, darunter die leistungsbeschleunigende und bildverbessernde NVIDIA DLSS-Technologie, die jetzt in über 25 Spielen verfügbar ist; NVIDIA Reflex, das die Systemlatenz (“Eingabeverzögerung”) reduziert, Spiele reaktionsschneller macht und Spielern in kompetitiven Multiplayer-Titeln einen zusätzlichen Vorteil gegenüber dem Gegner verschafft; und NVIDIA Broadcast, eine Reihe von Audio- und Video-KI-Verbesserungen einschließlich virtueller Hintergründe und Rauschunterdrückung, die Benutzer bei Chats, Skype-Anrufen und Videokonferenzen anwenden können. Ganz gleich, ob sie herkömmliche PC-Titel spielen, sich durch Kreativ- und Produktivitäts-Workflows arbeiten oder die neuesten topaktuellen Raytracing-Titel wie Cyberpunk 2077, Call of Duty: Black Ops Cold War, Watch Dogs: Legion und mehr bewundern, die GeForce RTX 3060 Ti bietet das bestmögliche Erlebnis ihrer Klasse für alle und überall.

ROG Strix: Take flight

Die Speerspitze: Die ROG Strix GeForce RTX 3060 Ti-Grafikkarten liefern ein leistungsstarkes Kühlerdesign und sind für die dynamische NVIDIA Ampere-Architektur optimiert.
Eine Verkleidung mit Metallakzenten umfasst ein Trio von Axial-Tech-Lüftern, die so abgestimmt wurden, dass sie spezielle Aufgaben erfüllen. Der zentrale Lüfter nutzt einen Sperrring in voller Höhe und 13 Lüfterblätter, die für einen erhöhten statischen Druck sorgen, um Luft durch die Kühlkörperlamellen und auf den GPU-Heatspreader zu leiten. Die beiden Lüfter an den Flanken haben jeweils 11 Schaufeln und halbhohe Sperrringe, um eine bessere seitliche Streuung und einen besseren Luftstrom durch das Kühlsystem zu ermöglichen. Die Turbulenzen zwischen den Lüftern werden durch eine Umkehrung der Drehrichtung des zentralen Lüfters reduziert.

Ein größerer Kühlkörper, der den größten Teil der 2,9-Slot-Fläche der Karte einnimmt, wurde zur Nutzung des verbesserten Luftstroms entwickelt. Um die Wärme vom Die und in die Kühlkörpergruppe zu leiten, wurde die MaxContact-Technologie verwendet, die eine polierte Oberfläche des Wärmeverteilers und eine verbesserte Oberflächenglätte auf mikroskopischer Ebene ermöglicht. Die zusätzliche Ebenheit ermöglicht einen besseren Kontakt mit dem Chip für eine gesteigerte Wärmetransferleistung.
Zusätzlich zu einer verbesserten Kühlstruktur liefern die Super Alloy Power II-Komponenten, einschließlich der Spitzenkondensatoren, Drosseln und Leistungsstufen, mühelos Hunderte von Watt im Millisekundentakt. Die Komponenten der Karte werden mit der ASUS-exklusiven Auto-Extreme-Technologie auf die Leiterplatte gelötet, um präzise Verbindungen zu gewährleisten und sicherzustellen, dass jede Karte die strengen ROG-Spezifikationen für Zuverlässigkeit erfüllt.

Ebenfalls integriert sind FanConnect II-Header, die es ermöglichen, PWM-Lüfter auf der Grundlage der CPU- und GPU-Temperaturen abzustimmen und so zusätzliche Ansaug- oder Abluft für anspruchsvolle 3D-Aufgaben und die Berechnung von Arbeitslasten bereitzustellen. Anwender, die nach einer schnellen und einfachen Möglichkeit suchen, das Standardverhalten ihrer Karte anzupassen, können einen Onboard-Dual-BIOS-Schalter betätigen, um ohne Software zwischen den Profilen “Leistung” und “Leise” zu wählen. Ein weiteres praktisches Feature ist eine Onboard-Spannungssensorschaltung, die die Netzteilschienenspannung überwacht. Die Schaltung ist schnell genug, um alle Transienten abzufangen, die dazu führen, dass die Schienenspannung zu weit absinkt. In diesem Fall leuchtet eine rote LED auf, um ein Stromversorgungsproblem anzuzeigen, wodurch es einfacher wird, die Absturzquelle während des Spiels zu beheben.

Die Vorderseite der Grafikkarte verfügt über ein adressierbares RGB-Element, das mit der Armoury Crate-Software angepasst werden kann, und der verstärkte Metallrahmen fügt einen zusätzlichen Schutz zur Verbesserung der Haltbarkeit hinzu.
Wenn man die Karte umdreht, sieht man eine Metall-Backplate mit einer breiten Öffnung. Die Ventilationsöffnung ermöglicht das Entweichen heißer Luft in Richtung der Gehäuselüfter, anstatt sie wieder in den GPU-Kühler zurückzuführen. Unterhalb der GPU sorgt eine Montagehalterung für einen gleichmäßigen Anpressdruck zwischen dem Chip und dem Heatspreader. Für das I/O-Bracket wird Edelstahl verwendet, um die Ports zu schützen und eine sicherere Montage zu ermöglichen.
Die ROG Strix GeForce RTX 3060 Ti-Grafikkarte bietet ein dynamisches thermisches Design. Gepaart mit der herausragenden Leistung der NVIDIA Ampere-Architektur bietet ROG Strix Gamern Zugang zu neuen Erlebnissen, von unglaublichen Frameraten in Wettkampftiteln bis hin zum reibungslosen hochauflösenden Gameplay in immersiven AAA-Spielen.

TUF Gaming: Built TUF

TUF Gaming GeForce RTX 3060 Ti-Grafikkarten bieten außergewöhnlich robuste Leistung und Kühlung. Ein komplett aus Metall gefertigtes Gehäuse beherbergt drei leistungsstarke Axial-Tech-Lüfter, die mit langlebigen Doppelkugellüftern ausgestattet sind. Die Lüfterrotation wurde für eine geringere Turbulenz optimiert, und ein Stopp-Modus bringt alle drei Lüfter bei niedrigen Temperaturen zum Stillstand. In Einklang mit dem TUF Gaming-Erbe werden die Komponenten auf der Grundlage ihrer Haltbarkeit und Leistung ausgewählt. Zusammen mit Drosseln und MOSFETs der Spitzenklasse und Kondensatoren mit militärischer Zertifizierung hebt sich TUF Gaming von der Konkurrenz ab. Der automatisierte Herstellungsprozess unter Verwendung der Auto-Extreme-Technologie stellt sicher, dass die Komponenten mit hoher Präzision platziert und angebracht werden, und jede Karte wird einem zermürbenden 144-stündigen Validierungstest unterzogen, um eine einwandfreie Leistung zu gewährleisten, wenn es darauf ankommt.
Der größte Teil der Rückseite ist von einer schützenden Metall-Backplate ummantelt, die an prominenter Stelle eine breite Ventilationsöffnung aufweist, um einen Hitzestau zu verhindern. Unterhalb der GPU sorgt eine Montagehalterung für einen gleichmäßigen Montagedruck zwischen Chip und Heatspreader. Zum Schutz der Anschlüsse und für eine sicherere Montage wird für das I/O-Bracket Edelstahl verwendet. Ein bequem platzierter Dual-BIOS-Schalter ermöglicht die Anpassung des Standard-Leistungsprofils der Karte ohne Software.
 

ASUS Dual: Zwei Lüfter, doppelter Spaß

ASUS Dual GeForce RTX 3060 Ti Grafikkarten nutzt fortschrittliche Kühltechnologien, die von den führenden Grafikkarten übernommen wurden, und ist damit die perfekte Wahl für Systeme mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein schlichtes Gehäuse passt zur Ästhetik von Workstations und voll ausgestatteten Gaming-Systemen gleichermaßen. Zwei bewährte Axial-Tech-Lüfter sorgen für einen üppigen Luftstrom zum Kühlkörper, und die Lüfter werden bei niedrigen Temperaturen automatisch abgeschaltet.
Die Auto-Extreme-Technologie reduziert die thermische Belastung der Komponenten während des Herstellungsprozesses und vermeidet den Einsatz von scharfen Reinigungschemikalien, was zu höherer Präzision und Zuverlässigkeit, geringerer Umweltbelastung und geringerem Stromverbrauch bei der Herstellung führt. Eine Aluminium-Backplate und eine Anschlussblende aus Edelstahl tragen dazu bei, die Platine vor unerwünschtem Durchbiegen zu schützen. Die ASUS Dual GeForce RTX 3060 Ti-Grafikkarte ist bereit für Gamer, Content-Ersteller und Enthusiasten, die auf der Suche nach einem robusten Plug-and-Play-Erlebnis sind.
 

Preise und Verfügbarkeit

Die ASUS GeForce RTX 3060 Ti Grafikkarten sind ab sofort in Deutschland und Österreich zu folgenden unverbindlichen Preisempfehlungen verfügbar:
 

DUAL-RTX3060TI-8G
DUAL-RTX3060TI-O8G
TUF-RTX3060TI-8G-GAMING
TUF-RTX3060TI-O8G-GAMING
ROG-STRIX-RTX3060TI-8G-GAMING
ROG-STRIX-RTX3060TI-O8G-GAMING

 

399,- €
469,- €
484,- €
499,- €
559,- €
569,- €

 
 

Spezifikationen

 

ROG Strix GeForce RTX™ 3060 Ti OC Edition
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

ASUS TUF Gaming GeForce RTX™ 3060 Ti OC Edition
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

ASUS Dual GeForce RTX™ 3060 Ti OC Edition
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

 

ROG Strix GeForce RTX™ 3060 Ti
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

ASUS TUF Gaming GeForce RTX™ 3060 Ti
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

ASUS Dual GeForce RTX™ 3060 Ti
– NVIDIA® GeForce RTX™ 3060 Ti
– CUDA-Kerne: 4864
– 8GB GDDR6
– PCIe-Schnittstelle: 4.0
– 2 x Natives HDMI 2.1
– 3 x Nativer DisplayPort 1.4a

 
Die mobile Version verlassen