Schlagwort: Ankündigung

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung der ASUS GeForce RTX 3080 Noctua Edition Grafikkarte

Ratingen, Deutschland, 16. Mai 2022 — LMit der ASUS GeForce RTX™ 3080 Noctua Edition kommt eine leistungsstarke Grafikkarte auf den Markt, die einen speziellen Premium-Kühlkörper mit zwei Noctua NF-A12x25 PWM-Lüftern kombiniert.
Noctua ist eine der beliebtesten Marken unter PC-Enthusiasten. Die effizienten und dennoch leistungsstarken Noctua-Lüfter sorgen für eine hervorragende Kühlung ohne Nebengeräusche, und ihr charakteristisches Farbschema ist sofort zu erkennen. Die branchenführende Leistung von Noctua ist einer der Gründe, warum ASUS ihre Lüfter in den CPU-Kühlern der ROG Ryujin-Serie einsetzt und warum ASUS bei der ASUS GeForce RTX 3070 Noctua Edition Grafikkarte auf Noctua zurückgegriffen hat. ASUS hat das Team wieder zusammengetrommelt, um die klassenbeste Kühlung mit einer noch leistungsfähigeren GPU zu kombinieren.


Die neue ASUS GeForce RTX 3080 Noctua Edition beginnt mit einem gigantischen 2,2-Slot-Kühlkörper, der vom ASUS Thermal R&D Team in Zusammenarbeit mit den herausragenden Ingenieuren von Noctua entwickelt wurde. Mit einem großzügigen Lamellenstapel, der mit sechs Heatpipes verbunden ist, und einem großen Heatspreader für den GPU-Die und den Speicher ist der Kühlkörper deutlich größer als bei den TUF- und Strix-Modellen, so dass die Karte 4,1 Slots hoch ist. Die ASUS- und Noctua-Ingenieure haben umfangreiche Simulationen durchgeführt, um den Kühlkörper so zu optimieren, dass er den Luftstrom der beiden Noctua NF-A12x25-Lüfter voll ausnutzen kann, und das bei einem unglaublich niedrigen Geräuschpegel.
“Die Synthese aus unserem maßgeschneiderten Unified-Kühlkörper und der bekannt flüsterleisen Lüftertechnologie von Noctua ergibt eine Einheit, die mehr ist als die Summe ihrer Teile”, sagt Kent Chien, Corporate Vice President und General Manager der ASUS Multimedia Business Unit. “Diese inspirierende Partnerschaft mit einem Weltklasse-Führer im Bereich der DIY-PC-Kühlung schafft einen Durchbruch beim Geräuschpegel für die leistungsstarke GeForce RTX 3080 Noctua Edition Grafikkarte – und einen einzigartigen visuellen Stil, den du nirgendwo sonst finden wirst.”
“Die Resonanz auf die erste Noctua Edition-Grafikkarte war einfach überwältigend, so dass wir uns sehr gefreut haben, unsere Zusammenarbeit mit ASUS fortzusetzen”, sagte Noctua-CEO Roland Mossig. “Die RTX 3080 ist mit ihrer Wärmeabgabe von bis zu 340 Watt ein ganz anderes Biest als die RTX 3070, aber durch den Einsatz unserer Lüftertechnologie und eines angepassten Kühlkörpers ist es uns wieder einmal gelungen, eine Karte zu entwickeln, die ernstzunehmende GPU-Leistung mit hervorragender Laufruhe kombiniert.”


Als einer der leistungsstärksten und geräuschärmsten PC-Lüfter, die derzeit auf dem Markt sind, war der NF-A12x25 die perfekte Wahl für diese Zusammenarbeit. Seine Schaufeln sitzen nur 0,5 mm vom Außenrahmen entfernt, dank eines Laufrads aus Noctuas eigenem Sterrox®-Flüssigkristallpolymer, das den Luftstrom am Rand reduziert. Noctuas eigens entwickelter PWM-IC mit Smooth Commutation Drive-Technologie trägt ebenfalls zur Verbesserung der akustischen Effizienz bei, während die Strömungsbeschleunigungskanäle an der Spitze jedes Flügels und die Innenflächen-Mikrostrukturen am Lüfterrahmen die Geräuschentwicklung noch weiter reduzieren. Schwingungsdämpfende Pads in jeder Ecke sorgen dafür, dass der Lüfter nicht gegen den Kühlkörper oder das Gehäuse anschlägt und machen ihn zu einem der leisesten Hochleistungslüfter auf dem Markt.
Über dieser Kühlkörper-Lüfter-Kombination verwendet ASUS die gleiche braune Abdeckung wie bei der GeForce RTX 3070 Noctua Edition, die die Lüfter sicher an der Karte befestigt und gleichzeitig die gesamte Noctua-Ästhetik perfekt zusammenführt. Nutzer, die bereits andere Noctua-Lüfter und -Kühlkörper in ihrem System haben, können diese perfekt ergänzen, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erzielen.
Auch wenn das Äußere dieser Karte nach “Noctua” schreit, ist sie mit vielen Merkmalen ausgestattet, die die ASUS-Grafikkarten zu den besten auf dem Markt machen. Ein Dual-BIOS-Schalter ermöglicht es den Nutzern, zwischen maximaler Leistung und geringerer Geräuschentwicklung zu wählen, wobei letzteres als Standardeinstellung für die leiseste RTX 3080 auf dem Markt gilt. Die 0-dB-Umgebungskühlung ermöglicht es, die Lüfter bei geringer Last komplett abzuschalten, um ultimative Geräuschlosigkeit zu erreichen, und eine belüftete Backplate sorgt für einen optimierten Luftstrom am hinteren Ende des Kühlkörpers. Und natürlich automatisiert die ASUS Auto-Extreme-Montagetechnologie das präzise, saubere Löten jeder Komponente mit einem 144-stündigen Validierungsprozess, um eine dauerhafte Leistung und Zuverlässigkeit direkt nach der Auslieferung zu gewährleisten.

 

Verfügbarkeit

Die ASUS GeForce RTX 3080 Noctua Edition Grafikkarte ist voraussichtlich ab Anfang Juni 2022 in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar.

Spezifikationen

  • ASUS GeForce RTX™ 3080 Noctua OC Edition
    – NVIDIA® GeForce RTX™ 3080
    – CUDA Kerne: 8704
    – OC-Modus-Boost-Takt: 1815 MHz
    – Boost-Takt im Gaming-Modus: 1785 MHz
    – 10 GB GDDR6X
    – PCIe® 4.0-Schnittstelle
    – 2 x natives HDMI® 2.1
    – 3 x nativer DisplayPort™ 1.4a

Weitere Informationen und Spezifikationen finden Sie auf der Produktseite:
https://www.asus.com/Motherboards-Components/Graphics-Cards/ASUS/RTX3070-O8G-NOCTUA/

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung Advents- und Weihnachtsgewinnspiel

Das turbulente Jahr 2021 neigt sich langsam mit riesen Schritten seinem Ende zu. Nun beginnt die Adventszeit und wir das HardwareInside-Team haben uns auch dieses Jahr dazu entschieden, wieder ein Adventsgewinnspiel für euch zu veranstalten.

Dafür haben uns die Hersteller wieder einiges an Hardware für euch zur Verfügung gestellt.



Auch dieses Mal wird es bei uns, wie ihr es ja schon kennt, an den vier Adventstagen wieder tolle Hardwarepakete für euch geben und dann zum Abschluss das große Weihnachtsgewinnspiel. Für das Weihnachtsgewinnspiel haben wir uns in diesem Jahr etwas ganz Besonderes für euch ausgedacht. Also seid gespannt, es geht bald los!

Hinterlasst auch gerne einen Kommentar auf unseren Youtube-Kanal

Euer HardwareInside-Team

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung der 2. Generation Ryzen Threadripper 2970WX und 2920X – Verfügbarkeit

Wir freuen uns, das Verfügbarkeitsdatum von zwei weiteren Modellen der AMD Ryzen Threadripper-Familie der zweiten Generation, den Prozessoren 2970WX und 2920X, bekannt zu geben. Diese beiden Modelle werden ab dem 29. Oktober 2018 weltweit bei globalen Händlern erhältlich sein und auf der Begeisterung und dem Impuls der im August vorgestellten 2. Generation Ryzen Threadripper 2990WX und 2950X aufbauen.

Der Ryzen Threadripper 2970WX, ausgestattet mit 24 Kernen und 48 Threads, erfüllt die Anforderungen von Entwicklern für die anspruchsvollsten Arbeitsabläufe, während der Ryzen Threadripper 2920X mit 12 Kernen und 24 Threads erstaunliche Rechenleistung für Enthusiasten und Gamer bietet.

Zusätzlich wurden mehrere Software-Updates veröffentlicht, die das Erlebnis und die Leistung der Threadripper WX-Prozessoren verbessern:

  • Die Leistung mit Nvidia-Grafikkarten auf Ryzen Threadripper-Plattformen wurde drastisch verbessert. Mehr Informationen darüber finden Sie auf Seite 13 der 399.24-Treiber-Release-Informationen hier.
  • Das Far Cry 5 Update 9, das am 9. August veröffentlicht wurde, behebt einen Anwendungsfehler, der einige Prozessoren mit vielen Threads betrifft, darunter den Ryzen Threadripper 2990WX, um das Spielerlebnis zu verbessern. Weitere Details finden Sie hier.
  • Das Oktober-Update für Windows 10 (Version 1809), das erst am 2. Oktober veröffentlicht wurde. Zusätzlich zu einer Reihe von Feature-Innovationen bietet das Update eine verbesserte Stabilität mit Prozessoren, die 64 oder mehr Threads nutzen, einschließlich des Ryzen Threadripper 2990WX. Sie können die Microsoft-Website besuchen, um das Update direkt herunterzuladen.

Das größte Update im Oktober wird schließlich die Einführung der neuen AMD Dynamic Local Mode-Software für die Prozessoren der Ryzen Threadripper-WX-Serie sein, die die Anwendungsleistung optimiert, indem sie sicherstellt, dass die anspruchsvollsten Threads immer bevorzugte Zeit auf Kernen mit lokalem Speicher erhalten.

Der Ryzen Threadripper 2970WX und 2990WX erreichen eine atemberaubende Leistung mit 24 oder 32 Kernen, die auf vier Prozessor-Dies verteilt sind: Zwei mit direktem Zugriff auf den lokalen Speicher und zwei mit Zugriff auf den Speicher über das Infinity Fabric. Es gibt Fälle, in denen die gesamte Anwendung oder bestimmte Arbeitsabläufe die beste Leistung erzielen können, wenn sie auf den beiden Prozessor-Dies mit lokalem/direktem Speicherzugriff ausgeführt werden. Hier setzt der neue Dynamic Local Mode mit dem Threadripper 2970WX und 2990WX an, um die anspruchsvollsten Threads des Systems automatisch auf die Kerne mit lokalem Speicherzugriff zu verteilen. Mit anderen Worten: Die Anwendungen, die den lokalen DRAM-Zugriff bevorzugen, erhalten ihn automatisch, und Anwendungen, die sich auf viele Kerne skalieren lassen, können dies frei tun. Wir werden Sie über Updates informieren, wenn der Start näher rückt. Schon jetzt können Sie in einem Blog-Beitrag von Robert Hallock (AMD) tiefer eintauchen, wie der Dynamic Local Mode funktioniert.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung des MasterWatt Maker 1200 MIJ

Berlin, Deutschland – „MasterWatt Maker 1200 MIJ, ein Stück Ingenieurskunst“

Cooler Master, ein führender Hersteller von Computerkomponenten, Netzteilen, PC-Gehäusen und Peripheriegeräten, gibt den Produktstart des MasterWatt Maker 1200 MIJ bekannt. Dank seiner in Japan und Deutschland gefertigten Komponenten liefert dieses Netzteil eine Leistung, Zuverlässigkeit und Qualität, die Sie nie für möglich gehalten hätten.

Manchmal reicht es nicht, bloß gut zu sein. In das MasterWatt Maker 1200 MIJ hat Cooler Master in Zusammenarbeit mit 40 Ingenieuren von Murata mehr als 165 000 Arbeitsstunden investiert. So entstand das vielleicht letzte Netzteil, das Sie sich jemals kaufen werden.

Die Abkürzung MIJ im Namen MasterWatt Maker 1200 MIJ steht für „Made in Japan“. Das Netzteil wurde jedoch nicht nur dort gefertigt, sondern in Kooperation mit Murata, einem in Japan sehr bekannten Elektronik- und Komponentenhersteller, auch dort entworfen. Zu den Kunden, die Murata mit Bauteilen beliefert, gehören Unternehmen in den Bereichen Robotik, Telekommunikation, Kraftfahrzeuge, Rechenzentren, Sicherheit und Weltraumforschung.

Alles begann mit einem Forschungsprojekt, das sich mit Entwürfen zukünftiger Netzteile für das kommende Jahrzehnt beschäftigte. In diesem Kontext richtete man den Fokus jedoch auch auf die Vergangenheit: Man wollte erfahren, wie die besten analogen Netzteile konstruiert sind. Diese Inspiration brachte zusammen mit unserem Streben nach Schönheit und Perfektion das MasterWatt Maker 1200 MIJ hervor.

Bis auf einige Ausnahmen wird Elektronik heutzutage in China oder in Taiwan gefertigt. Der Rest kommt normalerweise aus Korea oder Japan. 80 Prozent der in diesem Netzteil verwendeten Komponenten stammen aus japanischer Produktion. Mehr als 20 Bauteile wurden von Murata speziell für dieses Netzteil entworfen, da die herkömmlichen Teile der Zulieferer einfach nicht den hohen Ansprüchen gerecht wurden.

Also wurde das MasterWatt Maker 1200 MIJ aus den hochwertigsten verfügbaren Komponenten gefertigt, und zwar nach strengsten Normen, die manche japanische Elektroingenieure vertreten. An einigen Stellen des Netzteils kommen zwei Komponenten zum Einsatz, wo sonst nur ein Bauteil verwendet wird. So wird die erzeugte Wärme verringert und die Lebensspanne der Komponenten verlängert. Viele der verwendeten Bauteile eignen sich für einen Betrieb bei Temperaturen bis zu 150 °C. Des Weiteren ist in diesem Netzteil ein von Murata selbst hergestellter planarer Transformer verbaut, der herkömmlichen Transformatoren aufgrund seiner längeren Lebensdauer überlegen ist. Das MasterWatt Maker 1200 MIJ verfügt außerdem über mehrere speziell entworfene Stromwandlerschaltungen und über ein neues Platinen-Layout, das Sie bei keinem anderen Netzteil finden werden, das heute auf dem Markt ist. Man entschied sich u. a. deshalb für diese Bauweise, damit das Netzteil bei einer Last von bis zu 50 Prozent im lüfterlosen Modus arbeiten kann. Ein vorteilhafter Nebeneffekt ist, dass weniger Kühlkörper benötigt werden und die Temperatur immer noch niedriger ist als bei Konkurrenzprodukten mit Kühlkörpern.

Nach Bestehen der außerordentlich strengen Qualitätsprüfungen von Murata hat das Objekt unserer Zusammenarbeit hinsichtlich des Wirkungsgrades die Einstufung „80+ Titanium“ übertroffen. Das MIJ funktioniert so effizient, seine Stromstärke ist so gleichmäßig und stabil, seine Betriebstemperatur ist so gering, dass wir dafür neue Messverfahren benötigen.

Es handelt sich um ein einzigartiges Produkt mit zahlreichen speziell entworfenen Komponenten, die bisher noch nie in Endanwender-Netzteilen zum Einsatz gekommen sind. Es ist ein Netzteil, das selbst anspruchsvollste Nutzer begeistern wird.

Produktmerkmale
Entworfen und hergestellt in Japan von Murata Manufacturing Co., Ltd.
Wirkungsgrad: 80+ Titanium
Lüfterlose Funktion bis zu 600 W (Last 50 %)
Einzigartige Transformatorkonstruktion
Zu 80 % bestehend aus japanischen Komponenten
10 Jahre Garantie, übertragbar
Vollständig modulare Verkablung

Preis und Verfügbarkeit
Das MasterWatt Maker 1200 MIJ ist sofort für 999€ bei Alternate erhältlich.

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung der Case Mod World Series 2017

Cooler Master ist Veranstalter der „Case Mod World Series 2017“, dieses Jahr mit Jubiläumsbonus zum 25-jährigen Bestehen des Unternehmens

Berlin, Deutschland – Cooler Master, ein führender Hersteller von Computerkomponenten und Peripheriegeräten, wird auch die achte Ausgabe der jährlich stattfindenden „Case Mod World Series“ ausrichten. Im Rahmen dieses Casemodding-Wettbewerbs für Teilnehmer aus der ganzen Welt laden wir sowohl Gelegenheitsbastler als auch erfahrene Kenner der Materie dazu ein, ihre Kreationen zwischen dem ab sofort bis zum dem 3. Mai einzureichen. Während der Arbeit an ihren Projekten können die Teilnehmer allen Interessierten im eigenen Worklog mit Fotos und Beschreibungen ihrer Mods auf dem Laufenden halten. Zur Feier des 25-jährigen Bestehens von Cooler Master wird dieses Jahr eine Bonuskategorie ausgeschrieben, in der die Teilnehmer an diejenigen Produkte der vergangenen 25 Jahre erinnern sollen, die zu Kultobjekten oder Klassikern wurden, und sie mit neuen Modding-Ideen schmücken.

„Im Laufe der Zeit haben wir zahllose Produktinnovationen und bahnbrechende Designs kreiert, die den Weg zu den heutigen Standardgehäusen und zur modernen Kühltechnologie geebnet haben. Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums unseres Unternehmens wollten wir daran erinnern, indem wir Modder zum größten Modding-Event der Community einladen und eine Bonuskategorie ausschreiben“, erklärt Raymen Wu, Marketing Director.

Mit der neuen #MASTERBUILD-Plattform (Makerhub.coolermaster.com/modding) möchte Cooler Master auch Newcomer zur Teilnahme am Wettbewerb ermutigen. Auf dieser Website, die sich ganz dem Thema Modding widmet, finden sich jede Menge inspirierende Geschichten, Tutorials, Galerien und Veranstaltungen für die immer weiter wachsende und sich entwickelnde Modding-Community. Besuchen Sie mod.coolermaster.com, um mehr zu erfahren.

Dieses Jahr erweitert Cooler Master die World Series außerdem um regionale Modding-Workshops und Community-Treffen in vielen Ländern auf der ganzen Welt. Dies gibt Moddern die Gelegenheit, ihre kreativen Designtechniken und die Leidenschaft für alles, was mit PC-Zusammenbau und Modding zu tun hat, mit Gleichgesinnten zu teilen. Im Rahmen dieser Veranstaltungen können sich Teilnehmer der World Series, PC-Begeisterte und Fans von Cooler Master treffen und direkt mit Cooler Master und Weltklasse-Moddern ins Gespräch kommen. In Europa z.B. wird dieses Treffen voraussichtlich im Firmensitz in Eindhoven (NL) statt finden. Zudem wird eine begrenzte Anzahl an limitierten #MASTERBUILD-T-Shirts verlost werden.

Unter den Co-Sponsoren des Events sind viele führende Unternehmen der PC-Branche, z. B. Intel, ASUS, Nvidia, HyperX und Dremen. Fantastische Preise im Gesamtwert von mehr als 37.000 € erwarten die diesjährigen Gewinner. Es gibt jedoch noch mehr Gründe für die Teilnahme als nur der Jackpot.

Modder können ihre fantastischen Kreationen einem weltweiten Publikum präsentieren und ihrer Kreativität gemeinsam mit anderen örtlichen Moddern bei den regionalen Veranstaltungen freien Lauf lassen. Anmeldeschluss für den diesjährigen Wettbewerb ist der 31. März. Neuigkeiten zum Wettbewerb und Informationen zur Teilnahme finden Sie unter: https://makerhub.coolermaster.com/cmws-2017.

Wichtige Termine

31.03.: Anmeldefrist

01.04.: Einreichen fertiger Mods startet

03.05.: Einreichungsfrist

19.05.: Ankündigung der Gewinner

Kategorien
Der Tag im Überblick: Alle Meldungen

Ankündigung zwei neuer Mäuse in der MasterMouse Serie

Berlin, Deutschland – Cooler Master, ein führender Hersteller von Computerkomponenten und Peripheriegeräten, gibt den Produktstart der MasterMouse S bekannt. Es handelt sich um eine kleine und elegante Gaming-Maus mit intelligenter RGB-Beleuchtung, vier DPI-Stufen bis zu 7.200 DPI und einem ergonomischen Design, das für einen sicheren und angenehmen Claw-Grip sorgt.

Gemeinsam mit ihrer großen Schwester, der MasterMouse Pro L, die ebenfalls dieses Jahr erschienen ist, vervollständigen die MasterMouse S und die MasterMouse Lite S die MasterMouse-Produktfamilie von Cooler Master, zu der somit ab sofort auch Produkte der Größe S gehören (Die MasterMouse Pro L ist eine modulare Maus, die es dank austauschbarer Blende im Lieferumfang in den Größen M und L gibt).

Die Namensgebung dieser drei Mäuse spiegelt ihren Platz im Produktangebot von Cooler Master wider, mit der MasterMouse S in der Mitte, wobei „Pro“ für ein erweitertes Modell steht und „Lite“ auf preisgünstigere Produktmerkmale hinweist.

Die MasterMouse S besitzt folgende Hauptmerkmale:

Spieletaugliches Outfit

Die MasterMouse S verwendet den optischen Sensor PMW3330 von PixArt. Dieser ermöglicht das Umschalten zwischen vier benutzerdefinierten DPI-Stufen von 400 bis 7.200 DPI. Alle DPI-Werte werden ohne Interpolation erreicht; zudem setzt die Maus keine Beschleunigung ein. Dank dieser Fähigkeit bietet die MasterMouse S eine echte 1:1-Nachverfolgung der Mausbewegungen.

Das Gehäuse der Maus verfügt über sechs Tasten, wobei fünf davon eine sekundäre Funktion zugewiesen werden kann, die sich über die ebenfalls optionale „Storm-TactiX“-Taste von Cooler Master aktivieren lässt. Storm TactiX kann man am besten mit der „FN“-Taste vergleichen, die man normalerweise auf Notebooks findet.

Dank des integrierten 32-bit ARM-Prozessors und dem On-Board-Speicher mit 512 KB, kann die MasterMouse S Makros und alle Einstellungen für bis zu fünf Profile komplett auf dem On-Board-Speicher ablegen. So bleiben Ihre Einstellungen auch dann erhalten, wenn Sie Ihre Maus mitnehmen und an einem anderen Computer verwenden, auf welchem die Software nicht installiert ist.

Benutzerdefinierte Beleuchtung im vollen RGB-Spektrum

Zwei RGB-Beleuchtungszonen — eine entlang der Mausrad-Einfassung und eine am unteren Rand der Rückseite — lassen sich mit dem vollen Spektrum von 16,7 Millionen Farben sowie mit einer Reihe von Beleuchtungseffekten individuell konfigurieren, wobei jeder Zone eigene Effekte zugewiesen werden können.

Alle Beleuchtungseinstellungen, Tastenfunktionen, Makros, DPI-Stufen und verschiedene Sensoreinstellungen sind über das mitgelieferte Cooler Master-Portal vorprogrammierbar.

Langlebigkeit innen und außen

Die Oberfläche der MasterMouse S ist mit einer matten UV-Beschichtung versehen, die sich nicht schnell abnutzt und auf der keine Fingerabdrücke zurückbleiben. Beide Haupttasten arbeiten mit Omron-Schaltern, die min. 20 Millionen Klicks überdauern. Gleichzeitig wurde die Kabelzugentlastung besonders robust konstruiert, sodass sie auch eine langfristige Gaming-Nutzung übersteht.

MasterMouse Lite S

Den Produktstart der MasterMouse S begleitet die MasterMouse Lite S, deren Maße identisch ist, aber die mit einfacheren Funktionen ausgestattet ist. Bei einem Gewicht von nur 86 Gramm verfügt die MasterMouse Lite S über eine weiße LED-Beleuchtung in zwei Zonen und den optischen Sensor PAW3509 von PixArt, der bis zu 2.000 DPI in drei voreingestellten Stufen bietet. Die MasterMouse Lite S kommt ohne Software aus.

Preis: 39,90€ (S) & 19,90€ (Lite S)

Verfügbarkeit: Sofort

Bildmaterial: MasterMouse S & MasterMouse Lite S

Die mobile Version verlassen